sehr pragmatisch aber, der pixlspeak. grammatikalsich korrekt würde es – glaube ich – heißen:
sie hat mich nur einen bruchteil des preises der alten gekostet
oder
sie hat mich nur einen bruchteil dessen gekostet, was die alte wert war
klingt in fall a sehr genitivig und in fall b sehr hölzern.
in meinem blog gibt’s neuerdings auch wieder stoff.