spannendes buch über deutsch-polnische geschichte in oberschlesien. um den bergmännern wohnungen zu bieten wurden um 1900 siedlungen nach damals modernen standards errichtet. bei krakau finden wir Gieschewald/Giszowiec und Nikischschacht/Nikiszowiec, um die es in dem buch geht. genauer geht es um seine bewohner und die bewegte geschichte. oberschlesien gehörte mal zu deutschland, mal zu polen, wurde besetzt und wieder befreit. also eine europäische geschichte und voller leid und ungerechtigkeit, voller hass, aber auch liebe und hoffnung. die autorin hat in archiven gewühlt, interviews geführt und kann so die lebenslinien zeichnen, das große im kleinen erzählen. schön geschrieben und übersetzt und mit vielen bildern.
PS: der autor war im september 2019 vor ort in Nikiszowiec und hat bilder mitgebracht:
carsten ~ 20.06.2021 ~ #Benjamin Voelkel #Czarny ogród #deutschland #geschichte #Gieschewald #Giszowiec #Nikischschacht #Nikiszowiec #oberschlesien #polen #Schlesien #zweiter weltkrieg ~ Polen