… das wort schabracke (von türkisch: çaprak) bezeichnet keineswegs nur eine frau jenseits männlicher schönheitsideale (( an dieser stelle alles gute zum gestrigen weltfrauentag!)), sondern eine satteldecke für pferde. darauf muss man erstmal kommen. darauf kommt man, wenn man im abgeordnetenwatch-blog auf den link zum wikipedia-artikel “titelmühle” klickt und dort auf den eintrag zum schabrackentapir – kein besonders ästhetisches tier (( wobei das schon wieder fraglich ist: ob tier-ästhetik überhaupt von uns menschen bewertet werden darf – ich sehe hier zahlreiche probleme)) – aber womöglich der ursprung der allgemeinen bedeutung des umgangssprachlichen begriffs schabracke. hier noch eine kurze erklärung anhand von bildern, um die verwirrung komplett zu machen:
Baracke (Dezember 2007)
Schabrackentapir – wikipedia/CC BY-SA 2.0 DE
Schabracke (ursprünglich) – wikipedia/public domain
carsten ~ 9.03.2011 ~ wissen
alternativ hätte man auch darauf kommen können wenn man sich vor ca. 3 jahren “karambolage” auf arte angeguckt hätte.
aber das bild von der baracke ist toll.
welch’ bildungsbürgerlicher kommentar! vielen dank. aber das hätte man ja ahnen können, wenn man sich vor fünf jahren auf 3sat…
korrektur:
es war schonmal eine frage bei wer wird millionär auf rtl.
andere sender fallen mir spontan auch gar nicht ein.