Seit spätestens 1828 existiert nebst anderen auch die vermeintlich unwissende oder scherzhafte Deutung als „Und Abends wird getanzt“, welche vor allem im 19. Jh. in der Literatur Niederschlag findet.
“Das Clubkataster ist ein Verzeichnis von Räumen und Flächen der Berliner Musik- und Kreativwirtschaft – vom Musicboard Berlin und der Clubcommission.”
Source: Clubkataster Berlin
(via blogrebellen)