Archive for "sprache"
sprache lebt!?
sprachwissenschaft geht immer als thema, das wissen wir spätestens seit diesem vieldiskutiertem beitrag.
sprache lebt. wird beeinflusst von der gesellschaft, von anderen sprachen und ihren benutzern. nichts neues also. interessant ist, dass es wendungen gibt, die auftauchen, so oft benutzt und diskutiert werden, dass sie nach ein paar jahren wieder sang- und klanglos verschwinden. eine auswahl:
den Kreis eckig kriegen
[picture by aldoaldoz, license] der spiegel1 hat eine interessante diplomarbeit2 ausgegraben: es geht um mathematische begriffe und zusammenhänge in der alltagssprache. ganz nett. spiegel.de: Mathe in der Alltagssprache. Unser gemeinsamer Nenner [↩]michaela pölzl: Mathematische WortSchätze [↩]
wort des tages: “räumfaul”
im tagesspiegel gefunden: geht um hausbesitzer, die keinen schnee schippen und streuen und alte leute deswegen umfallen.
"so klein mit hut!"
[picture by antisocialtory, license] wo diese redewendung eigentlich her kommt, fragten sich heute zwei unterschichtler in der straßenbahn. wußte ich auch nicht. deswegen die ausführliche und in sich schlüssige erklärung hier: Ich denke, die Redensart stammt aus der “guten” alten Zeit, d.h. Anfang des letzten Jahrhunderts oder auch früher. Und damals spielten Hüte eine riesige [...]
was alles so passiert
und immer wenn du denkst, hier kommt nichts mehr, erscheint dann doch irgendwann ein neues posting. weil in der welt da draußen immer etwas passiert, auch wenn es hier nichts steht. und ehe ich mich dem allgemeinen katzenjammer anschließe und von meinen zeit-management-problemen berichte, lieber ein paar neuigkeiten aus aller welt in bewährter zitatform: “Der [...]
“Sie können sich ja vorstellen, was das bedeutet…”
Gerade am Telefon gehört im Gespräch mit einem Kunden. Warum sagen Menschen sowas? Denn – der Leser ahnt es bereits – genau das konnte ich mir eben nicht vorstellen. Was antwortet man in solch einem Fall? Nein, ich kann es mir verdammt nochmal nicht vorstellen, weil es mich auch nicht die Bohne interessiert!?
Aufzeichnungen aus dem Jammerloch
Ich sitze in einem leeren Raum an einem Tisch. Vor mir ein Aschenbecher und eine Packung Zigaretten. Vor der Tür Schritte. An der Decke eine Glühbirne, sonst nichts. Ein Wecker tickt. Draußen Geräusche, ganz leise. Ansonsten Stille, Zeit zum Nachdenken, doch mir fällt nichts ein. Wie spät mag es sein? Der Wecker zeigt eine absurde [...]
twitter ist nun mainstream
ich bin bekennender polizeiberichtskonsument. das ist nichts neues. neu sind aber polizeiberichte über twitter. nach TSG ist nun auch die polizei nordbayern beim kurzmitteilungsdienst des vertrauens: besonders auffallend die legere sprache, gefällt ma, jeht ab!
wortwolkig
je sinnfreier eine sache, desto logischer die konsequenz zur wiederholung. auf spreeblick gerade entdeckt und nun auch bei mir: könnte man sich sogar in wohnung hängen.
von den hurensöhnen geweckt
direkt unter meinem fenster befindet sich der sportplatz einer grundschule, der auch gerne in den pausen, freistunden und auch sonst genutzt wird. den ganzen tag, auch im winter habe ich also kinderlärm. nicht schlimm, ich bins mittlerweile gewohnt. jeden morgen jedoch werde ich hart aus meinen süßen träumen in die realität des berliner umgangstons gestoßen. [...]
gefährliches montagswissen
der letzte satz der studie ist am schönsten: Finally, using swearwords [...] could be a hit at parties, but in interaction [...], it is probably better not to put too much tomato (or pepper) in the soup, and to taste it oneself before serving. ansonsten verrät uns die untersuchung: je muttersprachlicher man eine sprache spricht, [...]
foto der woche 14|2008
Im Atlas fehlt ein Staat von einer ganz besondren Art Ja, zwischen BRD und Polen da wurde ein Land gestohlen [feeling b] die ddr hatte nicht nur ein menschenrechtsverachtendes regime und den alltag der menschen absolut verlangweilt, auch die sprache musste extrem leiden. riesige sätze, die nur aus substantivierungen bestanden waren keine seltenheit. und so [...]
berlin ist woanders. heute: connecticut
knapp 20.000 einwohner, drei grundschulen, ein bahnhof, landwirtschaft, industrie im nachbarort, ein golfplatz, acht kirchen und ein hochzeitsshop. und lustig: während des ersten weltkriegs haben sie die aussprache des namens geändert von Ber-LIN zu BER-lin. | wiki | offiziell |
empfehlungen des hauses:
ZUHAUSE BLEIBEN: SPON: Chatten vor der Internet-Ära. Als die Antennen qualmten (via c.) Ob Trucker, Hausfrauen oder “Frequenzrocker”. Der CB-Funk, das erste moderne Mitmach-Massenmedium der Deutschen, machte vor 30 Jahren die ganze Nation süchtig. Heute erinnern nur noch ein paar alte Trucker-Songs im Radio an die große, wilde Zeit des Jedermann-Funks mit seiner bizarren Geheimsprache. [...]
stiftung pixeltest. heute: östliches nachbarland
Habe die Ehre, liebe Sprachbarriere, Oft und gerne kommst du mir in die Quere, Ich hab keine Ahnung, nicht mal ‘ne Ungefähre, Ende Gelände, so ‘ne elende Misere. [sportfreunde] meine ganz persönliche osterweiterung… und dann gleich das volle programm mit essen, familie, ausflügen und feiern. die kulturellen unterschiede sind kleiner als gemeinhin angenommen. der westen [...]
nicht sehr nett: konto leer
“Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass Ihr Konto leer ist. Abgewickelte Transaktionen für das gestrige Kaufen haben alle verfügbaren Geldmittel verbraucht. Um die früher bestellten Waren bekommen zu können, bitten wir Sie sich mit unserem Manager in Kontakt zu kommen, eine evtl. Nachzahlung abzustimmen oder den Kauf gar abzulehnen. Die Empfangsbescheinigung sowie die Kontaktdaten des [...]
auf dem bahnhof der flüstergleise…
ich finde ja, dass die mal wieder übertreiben. ganze drei monate dauert die sperrung meiner lieblings-u-bahn-linie. ein ersatzverkehr mit bussen ist eingerichtet. und so steht man denn im stau und denkt unsinn vor sich hin: Vom 30. Juli bis 28. Oktober 2007 werden dann rund 2500 Tonnen Schotter aus- und wieder eingebaut, elf Weichen, drei [...]
absonderlichkeiten der deutschen sprache:
genießen Sie Ihren brückentag! und denken Sie daran: “Auch die Verkehrsströme laufen an solchen Tagen ganz anders. Während es auf Routen, auf denen die Leute normalerweise zur Arbeit fahren, verhältnismäßig ruhig ist, kommt es auf Straßen zu Einkaufszentren zu erhöhtem Verkehrsaufkommen.”
lost in Транслација
“ACHTUNG: Der folgende Knowledge Base Artikel wurde durch ein maschinelles Übersetzungssystem ohne jegliche menschliche Mitwirkung übersetzt. pixelroiber stellt diese Artikel hessischen Benutzern, die der deutschen Sprache nicht mächtig sind, als Hilfe zur Verfügung, damit diese den Inhalt dieser Artikel verstehen können. pixelroiber übernimmt keine Gewähr für die sprachliche Qualität oder die technische Richtigkeit der Übersetzungen [...]